if GetLocale() ~= "koKR" then return end

local L = NotPlaterLocals

L["/np config - Toggle the config window"] = "/np config - 설정 창 표시 전환"
L["/np help - Show this message"] = "/np help - 이 메시지 표시"
L["/np minimap - Toggle the minimap icon"] = "/np minimap - 미니맵 아이콘 표시 전환"
L["/np simulator - Toggle the simulator frame"] = "/np simulator - 시뮬레이터 프레임 표시 전환"
L["/np share - Send a profile link to your party or raid chat"] = "/np share - 파티/공대 채팅에 프로필 링크 보내기"
L["/np whatsnew - Show the latest release notes"] = "/np whatsnew - 최신 업데이트 내역 표시"
L["Copy"] = "복사본"
L["|cffeda55fLeft-Click and Drag|r on the outer area to move the simulator frame"] = "|cffeda55f왼쪽 클릭 후 드래그|r하여 바깥 영역에서 시뮬레이터 프레임을 이동합니다"
L["|cffeda55fLeft-Click or Right-Click|r target/untarget the simulated frame"] = "|cffeda55f왼쪽 또는 오른쪽 클릭|r으로 시뮬레이션 프레임을 선택/해제합니다"
L["|cffeda55fLeft-Click|r to toggle the config window"] = "|cffeda55f왼쪽 클릭|r으로 설정 창을 표시/숨깁니다"
L["|cffeda55fMiddle-Click|r to toggle the minimap icon"] = "|cffeda55f가운데 클릭|r으로 미니맵 아이콘을 표시/숨깁니다"
L["|cffeda55fRight-Click|r to toggle the simulator frame"] = "|cffeda55f오른쪽 클릭|r으로 시뮬레이터 프레임을 표시/숨깁니다"
L["100%"] = "100%"
L["70"] = "70"
L["Above 80% in Group"] = "파티에서 80% 이상"
L["Above 90%"] = "90% 이상"
L["Activate After Import"] = "가져온 후 활성화"
L["Health Percent"] = "생명력 비율"
L["Minimum Health %"] = "최소 생명력 %"
L["Maximum Health %"] = "최대 생명력 %"
L["Add Buff by ID"] = "ID로 버프 추가"
L["Add Buff by Name"] = "이름으로 버프 추가"
L["Add Debuff by ID"] = "ID로 디버프 추가"
L["Add Debuff by Name"] = "이름으로 디버프 추가"
L["Export/Import IDs"] = "ID 내보내기/가져오기"
L["Aggro on You"] = "당신에게 어그로 있음"
L["Anchor"] = "기준점"
L["Anchor To"] = "고정 대상"
L["Arena"] = "투기장"
L["Instance Type"] = "인스턴스 유형"
L["Group Members"] = "그룹 구성원"
L["Party Member"] = "파티원"
L["Not Party Member"] = "파티원 아님"
L["Raid Member"] = "공격대원"
L["Not Raid Member"] = "공격대원 아님"
L["World"] = "야외"
L["Party"] = "파티"
L["Raid"] = "공격대"
L["PvP"] = "PvP"
L["Artwork"] = "아트워크"
L["Aura Border Colors"] = "오라 테두리 색상"
L["Aura Border"] = "오라 테두리"
L["Classic"] = "클래식"
L["Aura Frame 1"] = "오라 프레임 1"
L["Aura Frame 2 (Buffs)"] = "오라 프레임 2 (버프)"
L["Aura Icon"] = "오라 아이콘"
L["Aura Timer"] = "오라 타이머"
L["Aura Tracking Method"] = "오라 추적 방식"
L["Auras per Row"] = "행당 오라 수"
L["Automatic"] = "자동"
L["Automatic Aura Tracking"] = "자동 오라 추적"
L["Background"] = "배경"
L["Below 80% in Group"] = "파티에서 80% 미만"
L["Below 90%"] = "90% 미만"
L["Border"] = "테두리"
L["Border Thickness"] = "테두리 두께"
L["Border Style"] = "테두리 스타일"
L["Border Texture"] = "테두리 텍스처"
L["Boss Icon"] = "우두머리 아이콘"
L["Elite / Rare Icon"] = "정예 / 희귀 아이콘"
L["Class Icon"] = "직업 아이콘"
L["Faction Icon"] = "진영 아이콘"
L["Both"] = "둘 다"
L["Bottom"] = "아래"
L["Bottom Left"] = "왼쪽 아래"
L["Bottom Right"] = "오른쪽 아래"
L["Buff"] = "버프"
L["Buff Blacklist"] = "버프 차단 목록"
L["Buffs"] = "버프"
L["Cast Bar"] = "시전 바"
L["Center"] = "중앙"
L["Choose which unit IDs NotPlater polls with UnitAura. Only these units provide exact aura timers when combat log tracking is disabled."] = "NotPlater가 UnitAura로 확인할 유닛 ID를 선택하세요. 전투 기록 추적을 끄면 이 유닛들만 정확한 오라 타이머를 제공합니다."
L["Click an entry to remove it."] = "항목을 클릭하면 제거됩니다."
L["Color"] = "색상"
L["Colors"] = "색상"
L["Combat Log Tracking"] = "전투 기록 추적"
L["Component"] = "구성 요소"
L["Component Display Order"] = "구성 요소 표시 순서"
L["Component Display Order Info Text"] = "구성 요소 표시 순서는 서로 겹칠 때 어떤 요소가 위에 보일지 결정합니다. 숫자가 낮으면 아래, 숫자가 높으면 위에 표시됩니다. 항목을 선택하고 화살표로 우선순위를 조절하세요."
L["Cooldown Style"] = "재사용 대기시간 스타일"
L["Crowd Control"] = "군중 제어"
L["Current"] = "현재"
L["Current / Max"] = "현재 / 최대"
L["Debuff Blacklist"] = "디버프 차단 목록"
L["Default"] = "기본값"
L["Defensive Cooldown"] = "방어 재사용 대기시간"
L["Deficit"] = "결손"
L["Dialog"] = "대화 상자"
L["Differential Text"] = "차이 표시 텍스트"
L["Dispellable"] = "해제 가능"
L["Display Type"] = "표시 유형"
L["Don't show this again"] = "다시 표시하지 않기"
L["DPS"] = "DPS"
L["DPS / Healer"] = "DPS / 치유"
L["DPS Close"] = "근접 DPS"
L["Enable"] = "사용"
L["Enable Mouseover Nameplate Threat Update"] = "마우스오버 시 이름표 위협 수준 업데이트"
L["Enrage"] = "격노"
L["Enter a spell ID"] = "주문 ID를 입력하세요"
L["Enter a spell name"] = "주문 이름을 입력하세요"
L["Paste spell IDs separated by commas."] = "쉼표로 구분된 주문 ID를 붙여 넣으세요."
L["Error not receiving profile information from %s"] = "%s로부터 프로필 정보를 받지 못했습니다"
L["Export"] = "내보내기"
L["Exported: %s\nAddon: %s\nClient: %s"] = "내보냄: %s\n애드온: %s\n클라이언트: %s"
L["Extra Buffs"] = "추가 버프"
L["Extra Debuffs"] = "추가 디버프"
L["Failed to import the profile string."] = "프로필 문자열 가져오기 실패."
L["Focus"] = "주시 대상"
L["Font"] = "글꼴"
L["Frame Strata"] = "프레임 계층"
L["Frames"] = "프레임"
L["Fullscreen"] = "전체 화면"
L["Fullscreen Dialog"] = "전체 화면 대화 상자"
L["General"] = "일반"
L["General Settings"] = "일반 설정"
L["Generate an export string and copy it to share your current profile."] = "현재 프로필을 공유하려면 내보내기 문자열을 생성해 복사하세요."
L["Generate an export string to populate this field."] = "이 필드를 채우려면 내보내기 문자열을 생성하세요."
L["Generate Export String"] = "내보내기 문자열 생성"
L["Got it!"] = "확인!"
L["Grow Direction"] = "증가 방향"
L["Healer"] = "치유"
L["Healer / DPS"] = "치유 / DPS"
L["Health Bar"] = "생명력 바"
L["Health Text"] = "생명력 문자"
L["Height"] = "높이"
L["Hide External Cooldown Text"] = "외부 재사용 문자 숨기기"
L["Hide OmniCC/TullaCC text while the built-in timer is visible."] = "내장 타이머가 보일 때 OmniCC/TullaCC 문자를 숨깁니다."
L["High"] = "높음"
L["High Threat"] = "위협 수준 높음"
L["Highlight"] = "강조"
L["Icon Spacing"] = "아이콘 간격"
L["Icon Zoom"] = "아이콘 확대"
L["NPC Icons"] = "NPC 아이콘"
L["Vendor Icon"] = "상인 아이콘"
L["Banker Icon"] = "은행 아이콘"
L["Repair Icon"] = "수리 아이콘"
L["Innkeeper Icon"] = "여관주인 아이콘"
L["Flight Master Icon"] = "비행 조련사 아이콘"
L["Auctioneer Icon"] = "경매인 아이콘"
L["Class Trainer Icon"] = "직업 교관 아이콘"
L["Trainer Icon"] = "교관 아이콘"
L["Icons per Row"] = "행당 아이콘"
L["Icons"] = "아이콘"
L["Important"] = "중요"
L["Import"] = "가져오기"
L["Import & Activate"] = "가져오기 및 활성화"
L["Import Profile"] = "프로필 가져오기"
L["Import Target Name"] = "가져온 프로필 이름"
L["Imported Profile"] = "가져온 프로필"
L["Imported and activated profile \"%s\"."] = "프로필 \"%s\" 가져오고 활성화됨."
L["Imported as "] = "다음 이름으로 가져옴: "
L["Imported Plater profile as "] = "Plater 프로필을 다음 이름으로 가져옴: "
L["Imported profile \"%s\"."] = "프로필 \"%s\" 가져옴."
L["Indicator"] = "표시기"
L["Insert Share Link"] = "공유 링크 삽입"
L["Insert a clickable profile link into the active chat edit box."] = "채팅 입력창에 클릭 가능한 프로필 링크 삽입."
L["Invalid import string"] = "잘못된 가져오기 문자열"
L["Invalid spell name or ID"] = "잘못된 주문 이름 또는 ID"
L["Invert Swipe"] = "재사용 애니메이션 반전"
L["Learns aura durations from the combat log so timers persist after you stop targeting a unit. Timers may be inaccurate until the addon has seen an aura at least twice."] = "전투 로그에서 오라 지속 시간을 학습해, 대상을 해제한 후에도 타이머가 유지됩니다. 같은 오라를 두 번 이상 확인하기 전까지는 정확하지 않을 수 있습니다."
L["Left"] = "왼쪽"
L["Level Text"] = "레벨 문자"
L["Lists"] = "목록"
L["Low"] = "낮음"
L["Manual"] = "수동"
L["Margin"] = "여백"
L["Max. Letters"] = "최대 글자 수"
L["Medium"] = "보통"
L["Monochrome"] = "모노크롬"
L["Mode"] = "모드"
L["Mouseover"] = "마우스오버"
L["Mouseover Highlight"] = "마우스오버 강조"
L["Move Down"] = "아래로 이동"
L["Move Up"] = "위로 이동"
L["Name"] = "이름"
L["Name Text"] = "이름 문자"
L["Nameplate Colors"] = "이름표 색상"
L["Nameplate Stacking"] = "이름표 겹침"
L["New profile name created from the import string."] = "가져오기 문자열에서 새 프로필 이름이 생성되었습니다."
L["NewVersionNotice"] = "새 버전 NotPlater (%s)이 사용 가능합니다. 다운로드: %s"
L["No Aggro"] = "어그로 없음"
L["No components configured."] = "구성 요소가 설정되지 않음."
L["No import has been processed yet."] = "가져온 내용이 아직 없습니다."
L["No profile string provided."] = "프로필 문자열이 제공되지 않았습니다."
L["Non-Target Alpha"] = "비-대상 투명도"
L["Non-Target Shading"] = "비-대상 음영"
L["None"] = "없음"
L["Normal Frame"] = "일반 프레임"
L["NotPlater Profile: %s"] = "NotPlater 프로필: %s"
L["NotPlater Simulated Frame"] = "NotPlater 시뮬레이션 프레임"
L["NotPlater Simulator Frame"] = "NotPlater 시뮬레이터 프레임"
L["Note: All settings here only work out of combat."] = "참고: 이 설정은 전투 중에는 적용되지 않습니다."
L["Note, that cross realm transmission may not be supported in this version"] = "참고: 다른 서버로의 전송은 이 버전에서 지원되지 않을 수 있습니다."
L["Number 1 in Group"] = "파티에서 1위"
L["Number Text"] = "숫자 문자"
L["Offensive Cooldown"] = "공격 재사용 대기시간"
L["Only Short Dispellable Buffs on Players"] = "플레이어에게 짧은 해제 가능 버프만 표시"
L["Only works if the nameplate is visible before you are in combat"] = "전투 전 이름표가 보여야만 작동합니다"
L["Opacity"] = "투명도"
L["Outline"] = "외곽선"
L["Overlapping Castbars"] = "겹치는 시전 바"
L["Overlay"] = "오버레이"
L["Paste a profile string received from another player."] = "다른 플레이어에게 받은 프로필 문자열을 붙여넣으세요."
L["Percent"] = "백분율"
L["Percent Status Bar/Text"] = "백분율 상태 바/문자"
L["Playername"] = "플레이어 이름"
L["Position"] = "위치"
L["Profile \"%s\" could not be found."] = "프로필 \"%s\"을(를) 찾을 수 없습니다."
L["Profile Export String"] = "프로필 내보내기 문자열"
L["Profile Import String"] = "프로필 가져오기 문자열"
L["Profile Management"] = "프로필 관리"
L["Profile Sharing"] = "프로필 공유"
L["Profile exported: "] = "내보낸 프로필: "
L["Profile name already exists. Using \"%s\"."] = "프로필 이름이 이미 존재합니다. \"%s\" 사용 중."
L["Profile sharing is currently disabled."] = "프로필 공유가 현재 비활성화됨."
L["Profile sharing libraries are missing. Please reinstall NotPlater."] = "프로필 공유 라이브러리가 없습니다. NotPlater를 재설치하세요."
L["Profiles"] = "프로필"
L["Profiles are not loaded yet."] = "프로필이 아직 로드되지 않았습니다."
L["Raid Icon"] = "공격대 아이콘"
L["Release notes are not available."] = "업데이트 내역을 사용할 수 없습니다."
L["Requesting profile information from %s ..."] = "%s에게 프로필 정보를 요청 중..."
L["Reset Order"] = "순서 초기화"
L["RichSteini CD"] = "RichSteini CD"
L["Right"] = "오른쪽"
L["Row Spacing"] = "행 간격"
L["Scale"] = "크기"
L["Scaling Factor"] = "배율 계수"
L["Selection"] = "선택"
L["Settings"] = "설정"
L["Shadow"] = "그림자"
L["Share your current configuration with other players or import a string they sent you."] = "현재 설정을 다른 플레이어와 공유하거나 받은 문자열을 가져오세요."
L["Show Animations"] = "애니메이션 표시"
L["Show Crowd Control"] = "군중 제어 표시"
L["Show Decimals"] = "소수점 표시"
L["Show Dispellable Buffs"] = "해제 가능 버프 표시"
L["Show Enrage Buffs"] = "격노 버프 표시"
L["Show Important Auras"] = "중요 오라 표시"
L["Show Progress"] = "진행률 표시"
L["Show Magic Buffs"] = "마법 버프 표시"
L["Show NPC Buffs"] = "NPC 버프 표시"
L["Show NPC Debuffs"] = "NPC 디버프 표시"
L["Show Other NPC Auras"] = "다른 NPC 오라 표시"
L["Show Other Player Auras"] = "다른 플레이어 오라 표시"
L["Show Player Auras"] = "내 오라 표시"
L["Style"] = "스타일"
L["Squared"] = "각진"
L["Show Shortest Remaining Time"] = "남은 시간이 가장 짧은 오라 표시"
L["Show Swipe"] = "재사용 애니메이션 표시"
L["Show Tooltip"] = "툴팁 표시"
L["Show simulator when showing config"] = "설정 창 표시 시 시뮬레이터 표시"
L["Simulated Player"] = "시뮬레이션 플레이어"
L["Simulator"] = "시뮬레이터"
L["Size"] = "크기"
L["Sort Auras"] = "오라 정렬"
L["Spell Icon"] = "주문 아이콘"
L["Spell Name Text"] = "주문 이름 문자"
L["Spell Time Text"] = "주문 시간 문자"
L["Spellname"] = "주문 이름"
L["Stack Counter"] = "중첩 수"
L["Stack Similar Auras"] = "유사한 오라 중첩"
L["Stacking"] = "중첩"
L["Status Bar"] = "상태 바"
L["Status Bar Color"] = "상태 바 색상"
L["Text Color"] = "텍스트 색상"
L["Range Indicator"] = "거리 표시기"
L["Range Status Bar"] = "거리 상태 바"
L["Range Text"] = "거리 텍스트"
L["Ranges"] = "거리"
L["Text Format"] = "텍스트 형식"
L["Use {range} to insert the current range value."] = "{range}를 사용해 현재 거리를 삽입합니다."
L["0-10 Yards"] = "0-10미터"
L["10-20 Yards"] = "10-20미터"
L["20-30 Yards"] = "20-30미터"
L["30-40 Yards"] = "30-40미터"
L["Swipe Animation"] = "재사용 애니메이션"
L["Swirl"] = "소용돌이"
L["Swirl animation warning message"] = "경고: 소용돌이 애니메이션은 블리자드 레거시 템플릿을 사용해 유닛이 멈춰 있지 않으면 깜빡이거나 사라질 수 있습니다."
L["Switch to the imported profile as soon as it is created."] = "가져온 프로필이 생성되면 즉시 전환합니다."
L["Tank"] = "탱커"
L["Tank no Aggro"] = "탱커 어그로 없음"
L["Other Tank Aggro"] = "다른 탱커 어그로"
L["Target"] = "대상"
L["Target Frame"] = "대상 프레임"
L["Target Border"] = "대상 테두리"
L["Target Overlay"] = "대상 오버레이"
L["Target-Target Text"] = "대상의 대상 문자"
L["Text"] = "문자"
L["Texture"] = "텍스처"
L["Thick Outline"] = "두꺼운 외곽선"
L["Thickness"] = "두께"
L["Threat"] = "위협 수준"
L["Threat Components"] = "위협 수준 구성 요소"
L["Threat Differential Text"] = "위협 차이 텍스트"
L["Threat Number Text"] = "위협 숫자 텍스트"
L["Threat Percent Bar"] = "위협 퍼센트 바"
L["Threat Percent Text"] = "위협 퍼센트 텍스트"
L["Threat Value (%)"] = "위협 수준 값 (%)"
L["Time Left"] = "남은 시간"
L["Toggle Simulator Frame"] = "시뮬레이터 프레임 표시 전환"
L["Tooltip"] = "툴팁"
L["Top"] = "위"
L["Top Left"] = "왼쪽 위"
L["Top Right"] = "오른쪽 위"
L["Top to Bottom"] = "위에서 아래로"
L["Tracked Units"] = "추적 유닛"
L["Tracking"] = "추적"
L["Unknown"] = "알 수 없음"
L["Usage:"] = "사용법:"
L["Use /np minimap to show the minimap icon again"] = "/np minimap 명령으로 미니맵 아이콘을 다시 표시합니다"
L["Use Class Colors when Possible"] = "가능하면 직업 색상 사용"
L["Use Custom Color"] = "사용자 색상 사용"
L["Use Plater Boss Icon"] = "Plater 보스 아이콘 사용"
L["Use Threat Colors"] = "위협 색상 사용"
L["Use Type Colors"] = "유형별 색상 사용"
L["When enabled, debuffs are shown in Aura Frame 1 and buffs in Aura Frame 2."] = "사용 시 디버프는 오라 프레임 1에, 버프는 오라 프레임 2에 표시됩니다."
L["What's New"] = "새소식"
L["Width"] = "너비"
L["X Offset"] = "X 위치"
L["X Stacking"] = "X 중첩"
L["Y Offset"] = "Y 위치"
L["Y Stacking"] = "Y 중첩"
L["You"] = "당신"
L["Filters"] = "필터"
L["Filter List"] = "필터 목록"
L["Filter Editor"] = "필터 편집기"
L["Add Filter"] = "필터 추가"
L["Filter Preset"] = "필터 프리셋"
L["Custom"] = "사용자 지정"
L["All NPC Types"] = "모든 NPC 유형"
L["Totems"] = "토템"
L["Neutral NPCs"] = "중립 NPC"
L["Tapped Units"] = "태그된 유닛"
L["Low-level Clutter"] = "저레벨 유닛"
L["Main Cities"] = "주요 도시"
L["Low Health (Execute Range)"] = "낮은 생명력 (처형 구간)"
L["High Health (Full/Healthy)"] = "높은 생명력 (만/건강)"
L["Party Members Only"] = "파티원만"
L["Not In Party"] = "파티 아님"
L["Raid Members Only"] = "공격대원만"
L["Not In Raid"] = "공격대 아님"
L["Dungeon (5-man)"] = "던전 (5인)"
L["Raid Instance"] = "레이드 인스턴스"
L["Battleground"] = "전장"
L["Filter"] = "필터"
L["Filter Name"] = "필터 이름"
L["Edit"] = "편집"
L["Duplicate"] = "복제"
L["Copy of %s"] = "%s 복사본"
L["Delete"] = "삭제"
L["Delete filter '%s'?"] = "필터 '%s'를 삭제할까요?"
L["No filters have been created yet."] = "아직 생성된 필터가 없습니다."
L["Select a filter to edit or add a new one."] = "편집할 필터를 선택하거나 새 필터를 추가하세요."
L["Criteria"] = "조건"
L["Effects"] = "효과"
L["Hide Components"] = "구성 요소 숨기기"
L["Alternative Name Text"] = "대체 이름 텍스트"
L["Faction"] = "진영"
L["My Faction"] = "내 진영"
L["Alliance"] = "얼라이언스"
L["Horde"] = "호드"
L["Neutral"] = "중립"
L["Friendly NPC"] = "우호적인 NPC"
L["Friendly Player"] = "우호적인 플레이어"
L["NPC Type"] = "NPC 유형"
L["Vendor"] = "상인"
L["Repair"] = "수리"
L["Innkeeper"] = "여관 주인"
L["Flight Master"] = "비행 조련사"
L["Auctioneer"] = "경매인"
L["Banker"] = "은행원"
L["Trainer"] = "훈련교관"
L["Unit Class"] = "직업"
L["Level Range"] = "레벨 범위"
L["Minimum Level"] = "최소 레벨"
L["Maximum Level"] = "최대 레벨"
L["Zone Name"] = "지역 이름"
L["Subzone Name"] = "하위 지역 이름"
L["Zone"] = "지역"
L["Subzone"] = "하위 지역"
L["Zone ID"] = "지역 ID"
L["Subzone ID"] = "하위 지역 ID"
L["Default Healthbar Color"] = "기본 생명력 바 색상"
L["Match"] = "일치"
L["Exact"] = "정확히"
L["Contains"] = "포함"
L["Totem"] = "토템"
L["Nameplate Color"] = "이름표 색상"
L["Hostile"] = "적대적"
L["Friendly"] = "우호적"
L["Tapped"] = "선점됨"
L["Target Indicator"] = "대상 표시기"
L["Target Highlight"] = "대상 강조"
L["Note: Filters match only when all enabled criteria are met."] = "참고: 필터는 활성화된 모든 조건이 충족될 때만 적용됩니다."
L["Templates"] = "템플릿"
L["Preview a template, then activate it to import as a new profile and set it active."] = "템플릿을 미리 본 다음 활성화하여 새 프로필로 가져오고 활성화하세요."
L["Activate Selected Template"] = "선택한 템플릿 활성화"
L["No templates are defined in template_data.lua."] = "template_data.lua에 템플릿이 정의되어 있지 않습니다."
L["Select a template to activate."] = "활성화할 템플릿을 선택하세요."
